Press Releases
published in 2013
Πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στη ρατσιστική στοχοποίηση και την αστυνομική βία
Δελτίο Τύπου – Παρασκευή, 6 Δεκεμβρίου 2013 ΚΥΡΙΑΚΗ, 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013, 11:00, ΚΥΚΛΙΚΟΣ ΚΟΜΒΟΣ "ΟΧΙ" ΠΟΡΕΙΑ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΗ ΣΤΟΧΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΒΙΑ Την Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2013, διοργανώνεται από μεταναστευτικές κοινότητες,...
Protest march against racial profiling and police violence
SUNDAY, 8 DECEMBER 2013, 11:00, ROUNDABOUT "OXI" On Sunday, 8 December 2013, migrant communities, civil society organisations and groups, including KISA, are organizing a protest against the unacceptable and arbitrary practice of racial profiling and police...
13 μηνών βρέφος στα κρατητήρια γιατί έκλαιγε ασταμάτητα και ήθελε τη μητέρα του!
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό αναφέρεται εκ νέου στην υπόθεση που είδε το φως της δημοσιότητας πριν από δύο εβδομάδες, η οποία αφορά την απάνθρωπη μεταχείριση και παράνομη κράτηση μίας μητέρας και ενός βρέφους 13 μηνών από το Αφγανιστάν. Ο...
A 13 months old baby detained for crying continuously and asking for its mother!
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism calls attention again on the case that was published two weeks ago and concerns the inhuman treatment and illegal detention of a mother and a 13 months old baby from Afghanistan. The father is held in the Detention...
02.12.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την κράτηση για το σκοπό της απέλασης Ευρωπαίας υπηκόου, μητέρας ενός ανήλικου παιδιού
Αρ. Φακ.: Α/Π 1575/2013 Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την κράτηση για το σκοπό της απέλασης Ευρωπαίας υπηκόου, μητέρας ενός ανήλικου παιδιού Προϊστάμενος: Άριστος Τσιάρτας Ερευνών Λειτουργός: Μελίνα Τριγγίδου...
Ο Υπουργός Εσωτερικών κηρύσσει τον πόλεμο στην κοινωνία των πολιτών και ανατινάσσει την κοινωνική συνοχή
Μια άνευ προηγούμενου κατά μέτωπο επίθεση κατά των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ) προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξαπέλυσε χθες ο Υπουργός Εσωτερικών Σωκράτης Χάσικος, κατά την ομιλία του σε εκδήλωση για την έναρξη λειτουργίας του Ινστιτούτου...
Minister of Interior declares war on civil society and blows up social cohesion
An unprecedented attack against NGOs defending human rights was unleased yesterday by the Minister of Interior Socrates Hasikos, while speaking at an event for the foundation of the Institute of Demographic and Migration Policy of Cyprus. In a delirium of rampant...
Ξυλοδαρμός και ρατσιστική βία εναντίον αναγνωρισμένου πρόσφυγα από μέλος της ΜΜΑΔ, μέρα – μεσημέρι, στο κέντρο της Λευκωσίας!
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό καταγγέλλει τον ξυλοδαρμό και τη ρατσιστική βία εναντίον ενός αναγνωρισμένου πρόσφυγα από ένα μέλος της ΜΜΑΔ – Μηχανοκίνητης Μονάδας Άμεσης Δράσης, μέρα-μεσημέρι, στο κέντρο της Λευκωσίας, και ζητά την...
Beating and racist violence against a recognised refugee by a member of ERU in broad daylight, in the centre of Nicosia! –
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism denounces the beating and racist violence against a recognised refugee by a member of ERU – Emergency Response Unit of the police, in broad daylight day, in the middle of Nicosia, and calls for an immediate...
Inhuman treatment of a family of Afghan refugees
Yesterday, 18 November 2013, the Aliens and Immigration Service (AIS) arrested at the Reception Center of Kofinou the mother of three children who are eight, six and one year old, without even considering that the youngest child is breastfed by his mother. The...
Aπάνθρωπη μεταχείριση οικογένειας Αφγανών προσφύγων
θες, 18 Νοεμβρίου 2013, η Υπηρεσία Αλλοδαπών και Μετανάστευσης (ΥΑΜ) συνέλαβε στο Κέντρο Υποδοχής της Κοφίνου μητέρα τριών ανηλίκων παιδιών ηλικίας οκτώ, έξι και ενός έτους, χωρίς καν να λάβει υπόψη ότι το μικρότερο παιδί θηλάζεται από την μητέρα...
Santos and the failure of the Cypriot State to provide protection and safeguard the rights of unaccompanied minors
Santos and the failure of the Cypriot State to provide protection and safeguard the rights of unaccompanied minors Santos arrived in Cyprus on October 2004 as an unaccompanied minor fleeing the Civil War in Congo, after his parents were killed by the state's army for...
Hunger strike by people with international protection status in front of the Ministry of Interior
For six whole weeks now, a small group of recognized refugees has camped in front of the Parliament and protest, demanding to gain access to their basic human rights and a decent life. [i] The people with international protection status do not just complain about the...
Πρόσβαση θυμάτων εμπορίας ανθρώπων σε προγράμματα κατάρτισης και σε ικανοποιητικούς πόρους διαβίωσης
Η συντριπτική πλειονότητα των ατόμων που έχουν βιώσει/βιώνουν συνθήκες εμπορίας ανθρώπων στην Κύπρο είναι άτομα με μεταναστευτικό υπόβαθρο, τα οποία εργάζονταν/εργάζονται ως ανειδίκευτο προσωπικό στους εξής τομείς: οικιακή εργασία, γεωργοκτηνοτροφία, βιομηχανία του...
Access of victims of human trafficking to training programs and adequate livelihoods
The vast majority of persons, who have experienced/experience conditions of trafficking in Cyprus are persons with migratory status, who have worked/work as unskilled workers in the following areas: domestic work, farming/agriculture industry, sex industry, and...
Απεργία πείνας ατόμων με διεθνή προστασία έξω από το Υπουργείο Εσωτερικών
Εδώ και έξι ολόκληρες εβδομάδες, μία μικρή ομάδα αναγνωρισμένων προσφύγων έχει κατασκηνώσει έξω από τη Βουλή των Αντιπροσώπων και διαμαρτύρεται, ζητώντας να αποκτήσουν πρόσβαση στα βασικά τους δικαιώματα και σε μια αξιοπρεπή ζωή. [1] Τα άτομα με διεθνή...
Important conviction and fine for CYBC for xenophobic and racist statements
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism expresses its satisfaction with the decisions of the Cyprus Media Complaints Commission and the Cyprus Radiotelevision Authority, and particularly notes the fine of €3000, that was imposed on the Cyprus...
Σημαντική καταδίκη και χρηματικό πρόστιμο στο ΡΙΚ για ξενοφοβικές και ρατσιστικές δηλώσεις
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό εκφράζει την ικανοποίηση της για τις αποφάσεις της Επιτροπής Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας και της Αρχής Ραδιοτηλεόρασης Κύπρου, και σημειώνει ιδιαίτερα το χρηματικό πρόστιμο, ύψους €3000, που επιβλήθηκε στο...
11.11.2013 – Open letter by two recognized refugees to the Minister of Interior
Mr. Socrates Hasikos Minister of Interior November 11, 2013 Honourable Minister Subject: Open letter by two recognized refugees We, the undersigned, are two recognised refugees residing in Cyprus for the last 10 years. Both of us have applied for naturalisation, but...
9 November, International Day Against Fascism and Antisemitism: Day of Remembrance and Resistance!
On 9 November 1938, the day of the “Kristallnacht” pogrom, the road was paved for the extermination of the Jewish people in Europe by the nazi and fascist regimes in Europe. [1] Since then, this day is marked as the symbolic beginning of the Holocaust, the policy of...
9 Νοεμβρίου, Διεθνής Ημέρα Ενάντια στο Φασισμό και τον Αντισημιτισμό: Ημέρα Μνήμης και Αντίστασης!
Στις 9 Νοεμβρίου 1938, ημέρα του πογκρόμ της «Νύχτας των Κρυστάλλων», άνοιξε ο δρόμος για την εξόντωση των Εβραίων της Ευρώπης από τα ναζιστικά και φασιστικά καθεστώτα της Ευρώπης. [1] Έκτοτε, η συγκεκριμένη ημέρα θεωρείται ως η συμβολική έναρξη του...
07.11.2013 – Ενδιάμεση Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με το χειρισμό αιτήματος ζεύγους μεταναστών για αλλαγή εργοδότη
Αρ. Φακ.: Α/Π 1863/2013 Ενδιάμεση Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (δυνάμει του άρθρου 6(3) των περί Επιτρόπου Διοικήσεως Νόμων) αναφορικά με το χειρισμό αιτήματος ζεύγους μεταναστών για αλλαγή εργοδότη Τομέας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων...
Successful seminar on “Civil Society Exchange & Networking on Trafficking in Human Beings”
KISA’s seminar on “Civil Society Exchange & Networking on Trafficking in Human Beings”, organised in the framework of the EU Anti-Trafficking Day on 18 of October, met with great success. The Seminar was officially opened on Monday, 21st of October 2013, at KISA’s...
Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το σεμινάριο της ΚΙΣΑ για τη «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των Πολιτών για την Εμπορία Ανθρώπων»
Με επιτυχία στέφθηκε το Σεμινάριο που διοργάνωσε η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό, με θέμα «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των Πολιτών για την Εμπορία Ανθρώπων» (“Civil Society Exchange...
Trafficking Seminar Photo gallery, 21-23 October 2013
Trafficking seminar
“Seminar on Trafficking in Human Beings”
In the context of the “Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings”, which it is organising on the 22nd and 23rd of October 201, in the context of the “EU Anti-Trafficking Day” on the 18th of October, KISA – Action for Equality,...
21.10.2013 – “Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings”: Invitation to the welcome opening – Η ΚΙΣΑ διοργανώνει σεμινάριο με θέμα «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των Πολιτών για την Εμπορία Ανθρώπων»
NGO NETWORKING SEMINAR ON TRAFFICKING, 21-23 OCTOBER 2013 21/10/2013 – “Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings”: Invitation to the welcome opening – Η ΚΙΣΑ διοργανώνει σεμινάριο με θέμα «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των...
NGO Networking Seminar on Trafficking 21- 23 October 2013
We would like to invite you to the forthcoming Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings, which will take place in Nicosia, Cyprus, on 21 -23.10.2013. The seminar will be organized by KISA – Action for Equality, Support,...
Η ΚΙΣΑ διοργανώνει σεμινάριο με θέμα «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των Πολιτών για την Εμπορία Ανθρώπων» Δημόσια πρόσκληση για την εναρκτήρια τελετή
Στο πλαίσιο του Σεμιναρίου με θέμα «Συνεργασία και Δικτύωση της Κοινωνίας των Πολιτών για την Εμπορία Ανθρώπων» (“Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings”), το οποίο διοργανώνει στις 22 και 23 Οκτωβρίου 2013, στο πλαίσιο της 18ης...
Mr. Altaf: Better Die One Time Than Die Every Day!
Mr. Altaf is a recognised refugee from Kashmir. He applied for asylum in 2003 and was granted the refugee status in 2011, after eight years. He is currently on strike along with other recognised refugees in front of the House of Parliament, because Cyprus does not...
18.10.2013 – Δημόσια Παρέμβαση Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού Λήδας Κουρσουμπά σε σχέση με “πράξεις κοινωνικής αλληλεγγύης” με βάση εθνοτικά/ φυλετικά κριτήρια
Δημόσια Παρέμβαση Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού Λήδας Κουρσουμπά σε σχέση με “πράξεις κοινωνικής αλληλεγγύης” με βάση εθνοτικά/ φυλετικά κριτήρια Η οικονομική κρίση που πλήττει και τη χώρα μας έχει αγγίξει το μεγαλύτερο φάσμα της κοινωνίας....
KISA reports another arrest of a migrant
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism publicly denounces another case of inhuman treatment of one member of the family of a European citizen, under the pretext of a marriage of convenience, and in parallel, categorically condemns his subjection to torture at...
Η ΚΙΣΑ καταγγέλλει άλλη μία σύλληψη μετανάστη με πρόσχημα την τέλεση εικονικού γάμου και καταδικάζει την υποβολή του σε βασανιστήρια στο Κέντρο Κράτησης στη Μεννόγεια
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό καταγγέλλει δημόσια άλλη μία υπόθεση απάνθρωπης μεταχείρισης μέλους οικογένειας Ευρωπαίου πολίτη, με πρόσχημα την τέλεση εικονικού γάμου, και παράλληλα καταδικάζει κατηγορηματικά την υποβολή του σε βασανιστήρια...
Barried alive in Kofinou detention Centre
Adel and Karema are Iraqis who were living in Baghdad. In 2005, they had to leave Iraq in order to escape from the war and went to Syria. In 2007, they were recognized as "Refugees" by the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) and later approval for...
17.10.2013 – Τοποθέτηση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με το πλαίσιο πρόληψης και καταπολέμησης της εμπορίας προσώπων στην Κύπρο
Αρ. Φακ. Α/Δ 4/2013 - 17.10.2013 - Τοποθέτηση Επιτρόπου Διοικήσεως ως Εθνικής Ανεξάρτητης Αρχής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με το πλαίσιο πρόληψης και καταπολέμησης της εμπορίας προσώπων στην Κύπρο. Μπορείτε να διαβάσετε ολόκληρη την έκθεση εδώ σε μορφή...
Female Asylum Seeker from Iran
The Testimony of an Iranian woman who fled Iran due to religious and gender-related persecution. More than four months ago, the woman applied for welfare benefit since she was not allowed to work. With no welfare benefit, she has no money to cover even her very basic...
KISA strongly and unequivocally condemns the support of ELAM to the criminal organization Golden Dawn
KISA - Action for Equality, Support , Antiracism strongly and unequivocally condemns the planned for today march organized by the National Popular Front (ELAM) in Nicosia, seeking the release of the arrested members of the criminal fascist...
Η ΚΙΣΑ καταδικάζει έντονα και απερίφραστα την υποστήριξη του ΕΛΑΜ προς την εγκληματική οργάνωση της Χρυσής Αυγής
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό καταδικάζει έντονα και απερίφραστα την προγραμματισμένη για σήμερα πορεία που διοργανώνει το Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο (ΕΛΑΜ) στη Λευκωσία, με αίτημα την αποφυλάκιση των συλληφθέντων στελεχών της εγκληματικής...
10.10.2013 – Τοποθέτηση Επιτρόπου Διοικήσεως ως Εθνικής Ανεξάρτητης Αρχής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την ανάγκη ρύθμισης του νομικού καθεστώτος μεταναστών με μακρά και εδραιωμένη παραμονή στην Κύπρο
Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως ως Εθνικής Ανεξάρτητης Αρχής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την ανάγκη ρύθμισης του νομικού καθεστώτος μεταναστών με μακρά και εδραιωμένη παραμονή στην Κύπρο ΔΡΑΣΗ 7/2013, 10 Οκτωβρίου 2013 Προϊστάμενος: Άριστος Τσιάρτας...
10.10.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την καθυστέρηση / μη προώθηση εξέτασης αιτήσεων για απόκτηση της κυπριακής υπηκοότητας
Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την καθυστέρηση/μη προώθηση εξέτασης αιτήσεων για απόκτηση της κυπριακής υπηκοότητας δυνάμει καταγωγής, και, την ελλιπή ανταπόκριση του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης να συνδράμει...
Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings – 21- 23 October 2013
We would like to invite you to the forthcoming Civil Society Exchange & Networking Seminar on Trafficking in Human Beings, which will take place in Nicosia, Cyprus, on 21 -23.10.2013. The seminar will be organized by KISA – Action for Equality, Support,...
03.10.2013 – Mobilization by refugees and persons with international protection status outside of the Parliament – Κινητοποίηση προσφύγων και ατόμων με καθεστώς διεθνούς προστασίας έξω από τη Βουλή
Η Προσωρινή Συντονιστική Επιτροπή Προσφύγων διοργανώνει μία κινητοποίηση έξω από τη Βουλή, σήμερα Πέμπτη, 3 Οκτωβρίου 2013, στις 15:00. Η οικονομική κρίση που μαστίζει την Κύπρο έχει οδηγήσει την πλειοψηφία των προσφύγων στην ανεργία, τη φτώχεια, τις ρατσιστικές...
03.10.2013 – Ανοικτή Επιστολή Ατόμων με Διεθνή Προστασία
Εμείς, οι πρόσφυγες με διεθνή προστασία, στη συντριπτική πλειοψηφία των οποίων περιλαμβάνονται και τα μέλη των οικογενειών μας, αποτελούμε μία από τις πλέον ευάλωτες ομάδες της κυπριακής κοινωνίας και αντιμετωπίζουμε σημαντικά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα. Η...
Προσπάθεια εξαπάτησης της Επιτροπής για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων από τις αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας
Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων και της Απάνθρωπης ή Ταπεινωτικής Μεταχείρισης ή Τιμωρίας (ΕΠΒ/CPT) πραγματοποίησε την Παρασκευή, 27/9, προγραμματισμένη επίσκεψη στα αστυνομικά κρατητήρια Μεννόγειας. Οι αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας,...
Racist treatment of a recognised refugee from Afghanistan
Ανοιχτή επιστολή του πρόσφυγα Μοχάμεντ Αλτάφ
Λευκωσία, 30.09.2013 Ονομάζομαι Μοχάμεντ Αλτάφ και κατάγομαι από το Κασμίρ. Πριν 10 χρόνια αναγκάστηκα να φύγω από την πατρίδα μου και τους φίλους, συγγενείς και συναγωνιστές μου γιατί κινδύνευα από τις κατοχικές αρχές του Πακιστάν. Για 8 ολόκληρα χρόνια περίμενα να...
Open Letter by the Refugee Mohammad Altaf
Open Letter Nicosia 30.09.2013 My name is Muhammad Altaf and I am from Kashmir. Ten years ago, I had to leave my country, my friends, my family and my comrades, because my life was in danger. I was waiting for 8 whole years for my asylum application to be examined. It...
The authorities of the Republic of Cyprus trying to deceive the Committee for the Prevention of Torture
The European Committee for the Prevention of Torture and Inhumane or Ill-treatment or Punishment(CPT) performed on Saturday, 27/9 a scheduled visit to the police cells in Mennogeia. The authorities of the Cypriot Republic, knowing some migrants are being held there...
Student to be deported
Ανοικτό σεμινάριο με θέμα «Κράτηση και Απέλαση στα Σύνορα της Ευρώπης: Η περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας»
Την Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2013, η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό διοργανώνει ένα ανοικτό σεμινάριο, με θέμα «Κράτηση και Απέλαση στα Σύνορα της Ευρώπης: Η Περίπτωση της Κυπριακής Δημοκρατίας». Το αντικείμενο του σεμιναρίου είναι οι συνθήκες κράτησης...
Seminar and public discussion on “Detention and Deportation at Europe’s Borders: The Case of the Republic of Cyprus”
On Thursday, 26 of September 2013, KISA – Action for Equality, Support, Antiracism is organising a seminar and public discussion on “Detention and Deportation at Europe’s Borders: The Case of the Republic of Cyprus.” The seminar focuses upon the conditions of...
The economic, and sociopolitical conditions remain fertile: Let us not allow nationalism, and fascism blossom ever again!
Last Wednesday, 18th of September 2013, members of the fascist party Golden Dawn, operating like a common criminal gang, murdered 34 year old Pavlos Fyssa in Keratsini, Athens. The murder of Pavlos, a militant artist and anti-fascist activist also known as Killah P,...
Οι οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες παραμένουν γόνιμες: Ας μην αφήσουμε τον εθνικισμό, και το φασισμό να ανθίσουν! Ποτέ ξανά!
Την προηγούμενη Τετάρτη, 18 Σεπτεμβρίου 2013, μέλη του φασιστικού κόμματος της Χρυσής Αυγής, λειτουργώντας υπό τη μορφή μίας κοινής εγκληματικής συμμορίας, δολοφονούν τον 34χρονο Παύλο Φύσσα στο Κερατσίνι της Αθήνας. Η δολοφονία του Παύλου, ενός στρατευμένου...
18.09.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με ισχυρισμούς κακοποίησης αλλοδαπών από μέλη της ΥΑΜ κατά τη σύλληψη, κράτηση και απέλαση τους
Αρ. Φακ: Α/Π 738/2013 Α/Π 960/2013 Α/Π 1063/2013 Α/Π 1283/2013 Α/Π 1378/2013 Α/Π 1470/2013 Α/Π 1472/2013 Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με ισχυρισμούς κακοποίησης αλλοδαπών από μέλη της ΥΑΜ κατά τη σύλληψη, κράτηση και απέλαση...
Η ΚΙΣΑ καταγγέλλει στοχοποίηση θυμάτων εμπορίας ανθρώπων και παραβίαση του ιατρικού απορρήτου
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό καταγγέλλει άλλο ένα σοβαρότατο περιστατικό κατάφωρης παραβίασης του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή, όπως και συνολικής κακοδιαχείρισης από τις αρμόδιες κρατικές υπηρεσίες δύο υποθέσεων...
KISA reports targeting of human trafficking victims and a breach of medical confidentiality
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism reports yet another extremely severe incident involving a blatant breach of the right to privacy, as well as a complete mishandling of the cases of two women – recognised victims of trafficking – by relevant state...
13.09.2013 – Ενημερωτικό Δελτίο Τύπου Αρχής Κατά των Διακρίσεων και του Ρατσισμού επί των Συμπερασματικών Παρατηρήσεων για την Κύπρο της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων
ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΑΡΧΗΣ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΟΗΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΦΥΛΕΤΙΚΩΝ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ 13 Σεπτεμβρίου 2013 Προϊστάμενος: Άριστος Τσιάρτας Ερευνών Λειτουργός: Νάσια...
27.08.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με τον χειρισμό και τη διερεύνηση από την Αστυνομία υπόθεσης απόκρυψης τοκετού
Αρ. Φακ: Α/Π 327/2013 Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με τον χειρισμό και τη διερεύνηση από την Αστυνομία υπόθεσης απόκρυψης τοκετού Λευκωσία, 27 Αυγούστου 2013 Προϊστάμενος Τομέα: Άριστος Τσιάρτας Ερευνών Λειτουργός...
Η ΚΙΣΑ καταγγέλλει ακόμη ένα περιστατικό διακριτικής μεταχείρισης σχετικά με την παραχώρηση κυπριακής υπηκοότητας σε οικογένεια δικαιούχων μεταναστών από τη Σρι Λάνκα
Ένα ζευγάρι υπηκόων από τη Σρι Λάνκα ζουν και εργάζονται στην Κύπρο αδιάλειπτα από το 1993. Η οικογένεια έχει δύο παιδιά. Η μεγαλύτερη θυγατέρα τους ήρθε στη Κύπρο το 1996 σε ηλικία 6 χρόνων και η νεότερη γεννήθηκε στην Κύπρο το 2002. Και τα δύο παιδιά...
KISA condemns another incident of treatment regarding Cypriot citizenship
A couple from Sri Lanka have been living and working in Cyprus continuously since 1993. The family has two children. Their eldest daughter was 6 years old when they first came and the youngest was born in Cyprus in 2002. Both have attended schools here with excellent...
Alternative Report submitted to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD)
Alternative Report for CERD (Committee on the Elimination of Racial Discrimination) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Elimination of All...
Παράνομη κράτηση και προσπάθειες για απέλαση μετανάστη μετά από 22 χρόνια διαμονής στην Κύπρο και αφού είχε πολιτογραφηθεί ως Κύπριος πολίτης
Ο Nashat Moner Lofty Matry κατάγεται από την Αίγυπτο και διαμένει μόνιμα και νόμιμα στην Κύπρο από το 1991, οπότε και σύναψε γάμο με Κύπρια πολίτιδα και έκτοτε έχει αναπτύξει και διατηρεί όλους τους προσωπικούς, φιλικούς και επαγγελματικούς του δεσμούς...
Illegal detention and efforts for expulsion of an immigrant after 22 years of residence
Nashat Moner Lofty Matry comes from Egypt and has been a permanent resident of Cyprus since 1991 when he got married to a Cypriot citizen. Ever since he has been living and working in Cyprus. In 2002 he was naturalized as a Cypriot citizen. In 2003 his ten-year-long...
07.08.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την επίσκεψη που διενεργήθηκε στα Αστυνομικά Κρατητήρια Πέρα Χωριού Νήσου στις 23 Ιουλίου 2013
Αρ. Φακ: ΕΜΠ 2.07 ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΠΟΥ ΔΙΕΝΕΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΚΡΑΤΗΤΗΡΙΑ ΠΕΡΑ ΧΩΡΙΟΥ ΝΗΣΟΥ ΣΤΙΣ 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013 Λευκωσία, 7 Αυγούστου 2013 I. Διενέργεια επίσκεψης Σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του Ν. 2(ΙΙΙ)/2009, με τον...
Detainee from Pakistan under deportation from hunger strike ended up in mental hospital!
A migrant from Pakistan, who was detained for deportation and was on hunger strike for 40 days to protest against his illegal detention and mistreatment at the Mennogeia Detention Center, ended up yesterday in the Psychiatric Ward of the Nicosia General Hospital. The...
Κρατούμενος προς απέλαση από το Πακιστάν κατέληξε από την απεργία πείνας στην ψυχιατρική κλινική!
Κρατούμενος από το Πακιστάν, ο οποίος κρατείτο προς απέλαση και βρισκόταν σε απεργία πείνας για 40 ολόκληρες ημέρες ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την παράνομη κράτηση και την κακομεταχείριση του στο Κέντρο Κράτησης της Μεννόγειας, κατέληξε χθες στην...
30.07.2013 – Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με την κράτηση υπηκόου Σρι-Λάνκα, με μακρόχρονη παραμονή στη χώρα, μητέρας ενός παιδιού
Αρ. Φακ.: A/Π 442/2013 Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως σχετικά με την κράτηση υπηκόου Σρι-Λάνκα, με μακρόχρονη παραμονή στη χώρα, μητέρας ενός παιδιού Λευκωσία, 30 Ιουλίου 2013 Προϊστάμενος: Άριστος Τσιάρτας Ερευνών Λειτουργός: Ζηναΐδα...
Reform of the welfare system cannot ensure cohesion if it is not based on equality
KISA - Action for Equality, Support, Antiracism considers as a positive development the government’s recent announcement on the framework reform of the welfare system and social solidarity, made by the President of the Republic and the Minister of Labour and Social...
Η μεταρρύθμιση του συστήματος πρόνοιας δεν μπορεί να διασφαλίσει την κοινωνική συνοχή και αλληλεγγύη, εάν δεν στηρίζεται στην ισότιμη και δίκαιη μεταχείριση όλων των ανθρώπων
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό κρίνει ως θετική εξέλιξη την πρόσφατη εξαγγελία του περιγράμματος μεταρρύθμισης του συστήματος πρόνοιας και κοινωνικής αλληλεγγύης από την κυβέρνηση, η οποία έγινε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και την...
Ομόφωνη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδικάζει την Κυπριακή Δημοκρατία – Έλλειψη αποτελεσματικού ένδικου μέσου σε περιπτώσεις απελάσεων και κρατήσεων αιτούντων άσυλο και παράνομες κρατήσεις με σκοπό την απέλαση
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό με ιδιαίτερη ικανοποίηση χαιρετίζει την σημερινή απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) στην Υπόθεση M.A v. Cyprus, σύμφωνα με την οποία έχει παραβιαστεί το δικαίωμα σε αποτελεσματικό ένδικο...
Unanimous decision of the European Court of Human Rights condemns the Republic of Cyprus – Lack of an effective remedy in cases of deportation and detention of asylum seekers and unlawful detention aiming to deportation
KISA – Action for Equality, Support and Antiracism is very pleased to welcome today's decision of the European Court of Human Rights (ECHR) in Case of M.A. v. Cyprus, under which the right to an effective remedy (Article 13) has been violated concerning violations of...
Unanimous decision of the European Court of Human Rights condemns the Republic of Cyprus
KISA – Action for Equality, Support and Antiracism is very pleased to welcome today's decision of the European Court of Human Rights (ECHR) in Case of M.A. v. Cyprus, under which the right to an effective remedy (Article 13) has been violated concerning violations of...
23.07.2013 – European Court of Human Rights – ECHR 230 (2013) – Press Release – 23/07/2013: Lack of an effective remedy in relation to deportation and unlawful detention of Syrian national
Information Note on the Court’s case-law No. 165 July 2013 M.A. v. Cyprus - 41872/10 Judgment 23.7.2013 [Section IV] Article 5 Article 5-1 Deprivation of liberty Transfer and stay at police headquarters of a group of immigrants with a view to identifying and...
Ομόφωνη απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδικάζει την Κυπριακή Δημοκρατία
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό με ιδιαίτερη ικανοποίηση χαιρετίζει την σημερινή απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) στην Υπόθεση M.A v. Cyprus, σύμφωνα με την οποία έχει παραβιαστεί το δικαίωμα σε...
The public benefits of poverty and misery for asylum seekers and persons with humanitarian protection status in Cyprus
KISA condemns the decision taken by the Council of Ministers on 18 July laying down the public benefits for asylum seekers and persons with temporary status for humanitarian protection in Cyprus from now on as racist, inhumane and degrading for people entering Cyprus...
Τα δημόσια βοηθήματα της φτώχειας και της εξαθλίωσης των αιτητών ασύλου και των ατόμων με καθεστώς ανθρωπιστικής προστασίας στην Κύπρο
Η ΚΙΣΑ καταδικάζει την απόφαση που έλαβε το Υπουργικό Συμβούλιο στις 18 Ιουλίου για τον καθορισμό των δημόσιων βοηθημάτων που θα λαμβάνουν οι αιτητές ασύλου και τα πρόσωπα με προσωρινό καθεστώς για ανθρωπιστική προστασία στην Κύπρο ως ρατσιστική,...
Θεσμική βία κατά των μεταναστριών γυναικών
Η κοινωνία μένει άφωνη με τα πρόσφατα περιστατικά κατά μεταναστριών, τόσο υπηκόων τρίτων χωρών όσο και κρατών μελών της ΕΕ. Τα περιστατικά αφορούν την παράνομη απέλαση γυναίκας από την Ουκρανία, ενώ είναι αναγνωρισμένο θύμα εμπορίας...
Stop institutional violence against women
Civil society organizations in Cyprus have been left speechless by recent incidents involving migrant women – third country nationals and EU nationals – including the illegal deportation of a recognized victim of trafficking, the deportation of a woman from Romania in...
17.07.2013 – Το «ψωμί των Κυπρίων» τρώει το κόστος των αυθαιρεσιών του Υπουργού Εσωτερικών και της Διευθύντριας του Τμήματος Μετανάστευσης – όχι οι μετανάστες
Σήμερα, Πέμπτη 17 Ιουλίου, το Ανώτατο Δικαστήριο έχει ξεκινήσει την εξέταση υπόθεσης περιφρόνησης του δικαστηρίου από τις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας, συγκεκριμένα από τον Υπουργό Εσωτερικών και τη Διευθύντρια του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και...
KISA condemns the Republic of Cyprus for refugees’ delivery in the military dungeons of Turkey and Syria
KISA - Action for Equality, Support, Antiracism denounces the refoulement of Turkish conscientious objector Onur Erdem by the Republic of Cyprus back to Turkey. After his application for asylum was rejected by the Republic of Cyprus, the Turkish with Kurdish origins...
Η ΚΙΣΑ καταγγέλλει την Κυπριακή Δημοκρατία για παράδοση προσφύγων στα στρατιωτικά μπουντρούμια της Τουρκίας και της Συρίας
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό καταγγέλλει την επαναπροώθηση του Τούρκου αντιρρησία συνείδησης Onur Erdem, από την Κυπριακή Δημοκρατία πίσω στην Τουρκία. Ο Κουρδικής καταγωγής Τούρκος αντιρρησίας συνείδησης Onur Erdem συνελήφθη...
KISA calls for the referral of the proposed bill on the material reception conditions of asylum seekers back to the government
KISA - Action for Equality, Support and Anti-racism urges the House of Representatives to send back to the government the proposed bill on material reception conditions of asylum seekers, because its approval will lead to violations of both the human rights of asylum...
Υπόμνημα – Νομοσχέδιο για τις υλικές συνθήκες υποδοχής των αιτητών ασύλου: «Οι περί Προσφύγων (Συνθήκες Υποδοχής Αιτητών) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2013»
Υπόμνημα Θέμα – Νομοσχέδιο για τις υλικές συνθήκες υποδοχής των αιτητών ασύλου: «Οι περί Προσφύγων (Συνθήκες Υποδοχής Αιτητών) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2013» 1. Το πλαίσιο: Πολιτική διακρίσεων και θυματοποίησης Το τελευταίο χρονικό διάστημα...
Η ΚΙΣΑ ζητά την παραπομπή του νομοσχεδίου για τις υλικές συνθήκες υποδοχής των αιτητών ασύλου πίσω στην κυβέρνηση
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό ζητά από την ολομέλεια της Βουλής την παραπομπή του νομοσχεδίου για τις υλικές συνθήκες υποδοχής των αιτητών ασύλου πίσω στην κυβέρνηση, γιατί τυχόν υπερψήφιση του θα οδηγήσει τόσο σε παραβιάσεις των...
Immediate investigation of complaints for maltreatment of detainees at Mennogeia Detention Centre
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism expresses its great concern regarding complaints for maltreatment of detainees at the Menoyia Detention Centre and asks for an immediate investigation by the competent authorities of the Republic of Cyprus. According to...
Άμεση διερεύνηση καταγγελιών για κακοποίηση κρατουμένων στα Κρατητήρια της Μεννόγειας
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό εκφράζει την έντονη ανησυχία της σχετικά με καταγγελίες για κακοποίηση κρατουμένων στα Κρατητήρια της Μεννόγειας και ζητά την άμεση διερεύνησή τους από τις αρμόδιες αρχές της Κυπριακής Δημοκρατίας....
Need for the immediate investigation of homophobic, sexist and racist motives behind two attacks and abuses in villages in the District of Limassol
KISA – Action for Equality, Support, Antiracism notes with concern the need for the immediate investigation of homophobic and racist motives behind two recent attacks, which led to abuses in villages in the District of Limassol. The first incident involves the savage...
Ανάγκη άμεσης διερεύνησης ομοφοβικών, σεξιστικών και ρατσιστικών κινήτρων πίσω από δύο επιθέσεις και ξυλοδαρμούς σε χωριά της επαρχίας Λεμεσού
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό επισημαίνει την ανάγκη άμεσης διερεύνησης ομοφοβικών και ρατσιστικών κινήτρων πίσω από δύο πρόσφατες επιθέσεις, οι οποίες κατέληξαν σε κακοποιήσεις σε χωριά της επαρχίας Λεμεσού. Το πρώτο περιστατικό...
02.07.2013 – Τοποθέτηση Επιτρόπου Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αναφορικά με το καθεστώς των οικιακών εργαζομένων στην Κύπρο
Αρ. Φακ: Α/Δ 3/2013 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΟΥ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ ΩΣ ΕΘΝΙΚΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΑΡΧΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΤΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Προϊστάμενος: Άριστος Τσιάρτας Ερευνητική Ομάδα: Θέκλα Δημητριάδου και Δέσποινα Μέρτακκα...
30.06.2013 – Τα 15 θύματα εργατικής εκμετάλλευσης από τη Βουλγαρία μεταφέρθηκαν μπροστά από τα κεντρικά γραφεία του Κυπριακού Ερυθρού Σταυρού
Σε μία απεγνωσμένη προσπάθεια επιβίωσης, οι 15 Βούλγαροι που μέχρι πρόσφατα εργάζονταν και διέμεναν σε πραγματικά άθλιες συνθήκες σε ατμοκαθαριστήριο – πλυντήριο, το οποίο βρίσκεται σε βιομηχανική περιοχή της επαρχίας Λευκωσίας, μεταφέρθηκαν σήμερα το...
21 Σύριοι πρόσφυγες σε απεργία πείνας στα κρατητήρια Μεννόγιας
Πρόσφυγες από τη Συρία στα κρατητήρια Μεννόγειας έχουν κατέλθει εδώ και τρεις μέρες σε απεργία πείνας για τους ακόλουθους λόγους: Ενώ, σύμφωνα με τη νομοθεσία, έχουν δικαίωμα να προσφύγουν στο Ανώτατο ενάντια στην απόφαση για κράτηση και απέλαση και μάλιστα με...
21 Syrian Refugees are on Hunger Strike at Menoyia Detention Centre
Syrian refugees at Mennogeia Detention Centre are on hunger strike for three days now for the following reasons: While by law they have the right to appeal to the Supreme Court against decisions of detention and deportation and to do so with legal support from the...
The public benefits of poverty and misery for asylum seekers and persons with humanitarian protection status in Cyprus
KISA condemns the decision taken by the Council of Ministers on 18 July laying down the public benefits for asylum seekers and persons with temporary status for humanitarian protection in Cyprus from now on as racist, inhumane and degrading for people entering Cyprus...
Κινητοποίηση προσφύγων έξω από το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Λευκωσία
Η Προσωρινή Συντονιστική Επιτροπή Προσφύγων και η ΚΙΣΑ (Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό) διοργανώνουν αύριο Σάββατο, 22 Ιουνίου 2013, στις 09:30, μία μαζική κινητοποίηση έξω από το Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λεωφόρος Βύρωνος 30) στην...
Refugees mobilization outside of the House of the European Union in Nicosia
The Interim Coordinating Committee of Refugees and KISA (Action for Equality, Support, Antiracism) are organizing tomorrow Saturday, 22 June 2013, at 09:30, a massive mobilization outside of the House of the European Union (30 Byron Avenue) in Nicosia. The economic...
20.06.2013 – KISA & Cyprus Stop Trafficking Report – Universal Periodic Review of the Human Rights Council: Report on Cyprus
20.06.2013 - KISA & Cyprus Stop Trafficking Report - Universal Periodic Review of the Human Rights Council: Report on Cyprus You can read and download the report here, as a pdf document: KISA_Cyprus_Stop_Trafficking_UPR_20.06.2013
20.06.2013 – PICUM Report – Child poverty and well-being: Spotlight on the situation of migrant children in Cyprus and the EU
Platform for International Cooperation on Undocumented Migrants (PICUM) in partnership with the Commissioner for Children's Rights in Cyprus, the Office of the European Parliament in Cyprus, Eurochild and KISA - Action for Equality, Support, Antiracism...
15.06.2013 – Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων & Οργανισμός Συγκοινωνιών Επαρχίας Λευκωσίας – Κατευθυντήριες Αρχές για την Εξυπηρέτηση και τη Μεταχείριση Επιβατικού Κοινού Διαφόρων Εθνικοτήτων από μέρους Εταιρειών που εκτελούν Δημόσιες Συγκοινωνίες και Οδηγών Λεωφορείων
Κατευθυντήριες Αρχές για την Εξυπηρέτηση και τη Μεταχείριση Επιβατικού Κοινού Διαφόρων Εθνικοτήτων από μέρους Εταιρειών που εκτελούν Δημόσιες Συγκοινωνίες και Οδηγών Λεωφορείων Λευκωσία, Ιούνιος 2013 Εναρκτήρια Σημείωση Η Επίτροπος Διοικήσεως και...
Refugees’ mobilisation outside of the House of Representatives, the Ministry of Labour and the European Commission in Cyprus – Κινητοποίηση προσφύγων έξω από τη Βουλή των Αντιπροσώπων, το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και το Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η Προσωρινή Συντονιστική Επιτροπή Προσφύγων, η οποία συγκροτήθηκε πριν από μερικές μέρες κατά τη διάρκεια συνάντησης προσφύγων από διάφορες χώρες που διαμένουν στην Κύπρο, διοργάνωσε σήμερα, με τη στήριξη της ΚΙΣΑ, κινητοποίηση οικογενειών με παιδιά έξω...
Statement of The Minister of Labour and Social InsuranceStatement of The Minister of Labour and Social Insurance
Refugees’ mobilisation outside of the House of Representatives, the Ministry of Labour and the European Commission in Cyprus
The Interim Coordinating Committee of Refugees, which was formed only a few days ago, during a meeting of refugees from various countries living in Cyprus, organised, with the support of KISA, a mobilisation of refugees’ families with their children outside the House...
Η ΚΙΣΑ καταγγέλει παραβίαση της Σύμβασης της Γενεύης για τους Πρόσφυγες, καθώς και της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Μια από τις βασικότερες αρχές του προσφυγικού δικαίου είναι η αρχή της μη επαναπροώθησης (non refoulement), η οποία διασφαλίζει ότι κανένα πρόσωπο δεν απελαύνεται ή επαναπροωθείται σε χώρα όπου υπάρχει κίνδυνος δίωξης για τους λόγους που προβλέπονται ή...
KISA condemns the violation of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees and the European Convention on Human Rights
One of the basic principles of refugee law is the principle of non-refoulement, which ensures that no person can be deported or sent back to a country where there is a risk of persecution for reasons which are or where they may be subjected to torture, inhuman and...
Καταγγελία περιστατικού διάκρισης και αποκλεισμού μεταναστών από ανοικτό, ελεύθερο και δημόσιο χώρο πρασίνου στην Λευκωσία
Η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη και Αντιρατσισμό καταγγέλλει δημόσια άλλο ένα περιστατικό διάκρισης, άνισης αντιμετώπισης και αποκλεισμού μεταναστών, το οποίο διαδραματίστηκε σήμερα Κυριακή, 2 Ιουνίου, σ’ έναν ανοικτό, ελεύθερο και δημόσιο χώρο...
Reporting an incident of discrimination and exclusion of migrants from an open and public green park in Nicosia
KISA - Action for Equality, Support and Antiracism publicly reports another incident of discrimination, unequal treatment, and exclusion of migrants, which took place today, Sunday, June 2, in an open and public green space, where entrance is free, in Nicosia. More...
Lack of empathy towards trafficking victims
June 5, 2013 By Maria Gregoriou THOSE who work with trafficking victims in Cyprus yesterday blamed authorities for the slowness in bringing cases to court, and for having a lack of empathy towards the victims. The accusations were made at a seminar on the consequences...
Παιδί χωρίς ταυτότητα
Ημερομηνία: 03.06.2013 | 12:27 Η μαιευτήρας-γιατρός δεν χορηγεί πιστοποιητικό γέννησης Του Γιάννη Κωστακόπουλου Η Επ.Προστασίας Παιδιού, με επιστολή στον Αρχηγό Αστυνομίας, καλεί την Αστυνομία να διερευνήσει το περιστατικό Απαράδεκτο, πρωτοφανές ασυμβίβαστο με κάθε...
Απαγόρευσαν την είσοδο σε αλλοδαπούς σε πάρκο της ΛευκωσίαςThey didn’t allow foreigners in the Park of NicosiaΑπαγόρευσαν την είσοδο σε αλλοδαπούς σε πάρκο της ΛευκωσίαςΑπαγόρευσαν την είσοδο σε αλλοδαπούς σε πάρκο της Λευκωσίας
Από: SigmaLive Ημερομηνία: Ιούνιος 02, 2013 20:13 Άνιση αντιμετώπιση και αποκλεισμό μεταναστών καταγγέλλει η Κίνηση για Ισότητα Στήριξη και Αντιρατσισμό, από μέλη της Αστυνομικής Δύναμης. Σύμφωνα με την καταγγελία, κατά τη διάρκεια του «2ου Αθλητικού Φεστιβάλ Παιδιού,...
Δεν έχουν θέση στην Κύπρο οι παράνομοι αλλοδαποί
Σάββατο, 01.06.2013 Για οποιονδήποτε αλλοδαπό που συλλαμβάνεται να εμπλέκεται σε παράνομη πράξη, δεν υπάρχει χώρος στην Κύπρο, γι' αυτό και θα πρέπει να επιστρέψει στην πατρίδα του. Αυτό τονίζει ο Υπουργός Δικαιοσύνης Ιωνάς Νικολάου, μετά από επίσκεψη στο Τμήμα...
Under the pretext of economic crisis, the most vulnerable social groups are targeted by demagoguery, racism and discriminationΣτο στόχαστρο της δημαγωγίας, των διακρίσεων και του ρατσισμού οι πιο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, με πρόσχημα την οικονομική κρίση
Press Release – Thursday, 30 May 2013 KISA – Action for Equality Support, Antiracism expresses its deep concern and dissatisfaction concerning statements of public figures that, for their own political expediencies, attempt to burden the most vulnerable groups (mainly...
Έξι κριτήρια για πολιτογραφήσεις επενδυτών
Έξι κριτήρια για πολιτογραφήσεις επενδυτών 31 Μάιος 2013, 05:39 Το τελικό σχέδιο για κατ’ εξαίρεση πολιτογράφηση επενδυτών στην Κύπρο ενέκρινε το υπουργικό Συμβούλιο την περασμένη βδομάδα. Στα νέα κριτήρια Κύπριοι υπήκοοι μπορούν να πολιτογραφηθούν ξένοι που πληρούν...
UNCHR Press Release – Civil society should be consulted on migrant issues
Published on May 31, 2013 Civil society should be consulted on migrant issues THE UNITED Nations’ Refugee Agency (UNHCR) has asked European Parliament and the European Commission to make mandatory for the state to consult civil society and non-governmental...
30.05.2013 – UNHCR – Civil society organisations in Cyprus are concerned about the repercussions of the financial crisis on the most vulnerable individuals in society – Οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών στην Κύπρο εκφράζουν ανησυχίες για τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης στα πιο ευάλωτα άτομα της κοινωνίας
Ten of the main non-governmental organizations (NGOs) and civil society organizations (CSOs) in Cyprus*/ came together in a round-table meeting convened by the UN Refugee Agency (UNHCR) to discuss how to tackle the impact of the financial crisis on some of the...
Under the pretext of economic crisis, the most vulnerable social groups are targeted by demagoguery, racism and discrimination
KISA – Action for Equality Support, Antiracism expresses its deep concern and dissatisfaction concerning statements of public figures that, for their own political expediencies, attempt to burden the most vulnerable groups (mainly refugees, asylum seekers and victims...
Στο στόχαστρο της δημαγωγίας, των διακρίσεων και του ρατσισμού οι πιο ευάλωτες κοινωνικές ομάδες, με πρόσχημα την οικονομική κρίση
Η ΚΙΣΑ - Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη και Αντιρατσισμό εκφράζει την έντονη ανησυχία και δυσαρέσκεια της για τις δηλώσεις δημόσιων προσώπων, τα οποία για πολιτικές σκοπιμότητες προσπαθούν να φορτώσουν στις πλάτες των πιο ευάλωτων κοινωνικών ομάδων (κυρίως τους...
Πάνω από 400 χιλιάδες ευρώ σε πολιτικούς πρόσφυγες το Μάρτιο
Από: Sigmalive/Ράδιο Πρώτο Ημερομηνία: Μάιος 28, 2013 07:48 Εικόνα από ΚΙΣΑ Κονδύλι, ύψους 433.331,09, θα πρέπει να καταβάλει το Κράτος για το μήνα Μάρτιο σε αιτητές ασύλου, αναγνωρισμένους πολιτικούς πρόσφυγες, πρόσφυγες, που τελούν υπό καθεστώς συμπληρωματικής...
Γιατί δημόσιο βοήθημα €5.060 σε αλλοδαπούς;
Monday, 27 May 2013 08:42 από ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ Κάθε μήνα το υπουργείο Εργασίας ζητά από την κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών, μέσω του υπουργείου Οικονομικών, την αποδέσμευση σχετικού κονδυλίου για να παραχωρηθεί σαν δημόσιο βοήθημα στους αλλοδαπούς που...
Κυπριακή Οικονομία Έντονη κριτική για τα επιδόματα
Ημερομηνία Δημοσίευσης: 26/04/2013 16:59 Εν μέσω της δεινής οικονομικής κατάστασης στην οποία βρίσκονται εκατοντάδες κύπριοι, η κυβέρνηση ζήτησε από την κοινοβουλευτική επιτροπή Οικονομικών να προχωρήσει στην αποδέσμευση κονδυλίου ύψους €433 χιλ. για το μήνα Μάρτιο...
AI Report 2013: World increasingly dangerous for refugees and migrants
23 May 2013 Global inaction on human rights is making the world an increasingly dangerous place for refugees and migrants.© Pete Muller “ The failure to address conflict situations effectively is creating a global underclass. The rights of those fleeing conflict are...
Προειδοποιήσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κύπρο από τη Διεθνή Αμνηστία
Σύντομη συγκριτικά με άλλες χώρες είναι η αναφορά της Διεθνούς Αμνηστίας στην Κύπρο στην ετήσια έκθεσή της για την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως κατά το 2012. Τελευταία ενημέρωση: 3 ώρες πριν Παρατηρείται κυρίως ότι παράτυποι μετανάστες υποβλήθηκαν...
Published in
