Today, on the occasion of the EU anti-trafficking day, La Strada International (LSI) and 28 partner organisations in Europe, including KISA – Action for Equality, Support, Antiracism, launch the campaign Used in Europe: Human trafficking and labour exploitation on our continent. This campaign reaches out to consumers, the private sector and States to address human trafficking, including forced and exploitative labour in Europe.
Today we call upon governments to take a clear stand against human trafficking and to end exploitative labour conditions for (migrant) workers in Europe.
We call in particular upon governments:
- To ensure that all relevant national and international legislation, available to promote labour standards and to protect (migrant) workers, is enforced.
- To promote decent working conditions and to ensure that informal and unregulated work is brought within the protection of labour laws.
- To increase the identification of human trafficking cases by ensuring adequate labour inspection, with a specific focus on human rights violations and exploitation. Inspection of violation of labour laws should be delinked from the control of residence status of workers.
- To increase the investigation, detection and prosecution of human trafficking cases, including labour exploitation by businesses.
- To set up control mechanisms to monitor businesses compliance with labour standards and human rights; to provide incentives for companies that comply with these standards, while enacting sanctions for businesses that do not respect human rights.
- To be transparent about and critically assess own supply chains and services to ensure these are free of forced and exploitative labour. States should take additional care in monitoring and preventing human rights abuses by business enterprises owned, controlled, or subcontracted by the state.
- To be coherent and consistent in internal and external policies and ensure that all government measures are based on human rights. Moreover governments should refrain from cooperation with countries that make systematic use of forced labour.
- To increase awareness and inform about the origins of products and services and to enable customers to make informed decisions about their purchases; to promote products and services made without labour exploitation and human trafficking.
- To provide access to remedy through judicial, administrative, and legislative means to victims of human rights abuses, including trafficked persons.
Used in Europe campaign is launched in the framework of the project “NGOs & Co – NGO-business engagement in addressing human trafficking” (URL: http://lastradainternational.org/about-lsi/projects/ngos+co) and is co-funded by the Prevention of and Fight Against Crime Programme of the European Union.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the Author, and the European Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Σήμερα, με την ευκαιρία της Ημέρας Κατά της Εμπορίας Ανθρώπων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οργάνωση La Strada International (LSI) και 28 άλλες οργανώσεις στην Ευρώπη, μεταξύ των οποίων και η ΚΙΣΑ – Κίνηση για Ισότητα, Στήριξη, Αντιρατσισμό, αρχίζουν την εκστρατεία “Used in Europe: Η εμπορία ανθρώπων και η εργασιακή εκμετάλλευση στην ήπειρό μας”. Η εκστρατεία απευθύνεται στους καταναλωτές, τον ιδιωτικό τομέα και τα κράτη, με στόχο την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων, περιλαμβανόμενης της καταναγκαστικής εργασίας και εκμετάλλευσης στην Ευρώπη.
Σήμερα, καλούμε τις κυβερνήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να λάβουν σαφή θέση κατά της εμπορίας ανθρώπων και να τερματίσουν τους όρους εργασίας που οδηγούν στην εκμετάλλευση των εργαζόμενων και ιδιαίτερα των μεταναστών/στριών.
Συγκεκριμένα, καλούμε τις κυβερνήσεις:
- Να διασφαλίσουν την εφαρμογή όλων των σχετικών εθνικών και διεθνών νομοθεσιών που διασφαλίζουν το σεβασμό και την προώθηση εργασιακών προτύπων και την προστασία των μεταναστών/τριών εργαζομένων.
- Να προωθήσουν αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας και να διασφαλίσουν ότι η αρρύθμιστη και άτυπη εργασία περιλαμβάνεται στο πλαίσιο προστασίας των εργαζομένων από την εργατική νομοθεσία.
- Να αυξήσουν τον εντοπισμό υποθέσεων εμπορίας ανθρώπων, με τη διασφάλιση επαρκούς ελέγχου τω όρων και συνθηκών εργασίας, εστιάζοντας ιδιαίτερα στις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την εκμετάλλευση. Η επιθεώρηση παραβιάσεων της εργατικής νομοθεσίας θα πρέπει να αποσυνδεθεί από τον έλεγχο του καθεστώτος διαμονής των μεταναστών εργαζομένων.
- Να εντείνουν τη διερεύνηση, εξιχνίαση και δίωξη των υποθέσεων εμπορίας ανθρώπων, περιλαμβανόμενης της εκμετάλλευσης στην εργασία από τις επιχειρήσεις.
- Να δημιουργήσουν μηχανισμούς ελέγχου για την παρακολούθηση των επιχειρήσεων, όσον αφορά τη συμμόρφωση τους με τα εργασιακά πρότυπα και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Να παρέχουν κίνητρα στις επιχειρήσεις που συμμορφώνονται με αυτά τα πρότυπα και συγχρόνως να θεσπίσουν την επιβολή κυρώσεων στις επιχειρήσεις που καταπατούν τα ανθρώπινα δικαιώματα.
- Να είναι διαφανείς και να αξιολογούν με κριτική προσέγγιση τις δικές τους διαδικασίες και κανονισμούς αναφορικά με τις προμήθειες και υπηρεσίες τους, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι είναι απαλλαγμένες από καταναγκαστική εργασία και εργασιακή εκμετάλλευση. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιδείξουν επιπλέον προσοχή στην παρακολούθηση και την πρόληψη των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις εμπορικές επιχειρήσεις που ανήκουν ή ελέγχονται από το κράτος, ή λειτουργούν ως υπεργολάβοι του.
- Να είναι συνεπείς στις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές τους και να διασφαλίζουν ότι όλα τα κυβερνητικά μέτρα βασίζονται στα ανθρώπινα δικαιώματα. Επιπλέον, οι κυβερνήσεις θα πρέπει να απέχουν από κάθε συνεργασία με χώρες οι οποίες συστηματικά κάνουν χρήση της καταναγκαστικής εργασίας.
- Να προωθήσουν και εντείνουν την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση της κοινωνίας σχετικά με την προέλευση προϊόντων και υπηρεσιών και να καταστήσουν τους καταναλωτές ικανούς να κάνουν συνειδητές επιλογές για τις αγορές τους και να προωθούν προϊόντα και υπηρεσίες που παράγονται χωρίς εκμετάλλευση στην εργασία και εμπορία ανθρώπων.
- Να παρέχουν πρόσβαση σε αποτελεσματικούς μηχανισμούς και μέσα αποκατάστασης των παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιλαμβανομένων και των ατόμων που έχουν βιώσει εμπορία προσώπων, μέσω δικαστικών, διοικητικών και νομοθετικών μέτρων.
Η εκστρατεία Used in Europe ξεκίνησε στο πλαίσιο του έργου «ΜΚΟ & Λτδ – Συνεργασία ΜΚΟ-επιχειρήσεων για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων» (URL: http://lastradainternational.org/about-lsi/projects/ngos+co) και συγχρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα για την Πρόληψη και την Καταπολέμηση του Εγκλήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Αυτό το έργο έχει χρηματοδοτηθεί μέσω υποστήριξης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αυτή η δημοσίευση εκφράζει αποκλειστικά και μόνο τις απόψεις των συγγραφέων και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν μπορεί να καταστεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που συμπεριλαμβάνονται σε αυτή.
